Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: (NOVA, ČT)
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Lon McQ), Jaroslava Brousková - Diana Muldaur (Lois Boyle), David Suchařípa - Julian Christopher (J.C.), Roman Hájek - Richard Eastham (Walter Forrester) + Dick Friel (Bob Mahoney), Jiří Valšuba - Roger E. Mosley (Rosey), Marek Libert - Richard Kelton (výtržník), Eliška Pohorská, Jan Pohan - Eddie Albert (kapitán Ed Kosterman), Pavel Šrom - Al Lettieri (Manny Santiago), Bohumila Dolejšová - Colleen Dewhurst (Myra), Milan Slepička - William Bryant (Stan Boyle) + David Huddleston (Pinky), Marcela Kyselová - Julie Adams (Elaine), Otmar Brancuzský - Arthur Mason (Sal), Tomáš Karger - Clu Gulager (Frank Toms), Jaroslav Horák - Steve Moriarty (řidič), Kamila Kameníčková
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová a Michaela Limbergová
Úprava a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2001
